L’altopiano carsico della Murgia e la civiltà rupestre, le strade dei pellegrinaggi medioevali e della transumanza